暴走时评：以太坊共识转的风险很高，但毕竟“不进则退”。Buterin似乎同意批评者关于区块链需要采用更新、更有效的模式的观点—特别是当链上的数量增长并成为一个广泛依赖的计算网络时。

翻译：Maya

在一个会议上，以太坊联合创始人和象征人物Vitalik Buterin认为，以太坊即将过渡到股权证明 (PoS) 共识机制是对区块链严峻的能源消耗的一种“解决方案”，这种能源消耗最近一直在激怒区块链的批评者。

Buterin在香港主办的StartmeupHK虚拟会议上接受采访时说，虽然PoS相较以太坊目前的PoW模式“仍处于起步阶段，没有经过实战检验”，但它最终可以将区块链的能源消耗减少1万倍以上。

这些评论是在区块链技术因其生态影响而受到严重批评的时期发表的—其中不泛一些曾经的支持者。特斯拉创始人埃隆·马斯克最近对该汽车公司接受比特币支付的问题进行了调整，说他不能鼓励比特币挖矿，而导致化石燃料的进一步使用。在其他主题活动中，他还呼吁狗狗币提高其在几个关键指标上的效率。

Buterin在其网站上的一篇博文中直接回应了这些关于可扩展性的评论，阐述了试图通过简单调整区块大小的参数来进行扩展的问题。

“区块链可扩展性的限制（或者说，为什么你不能“只是将区块大小增加10倍”）：https://t.co/y08T3TMr2U ”

– vitalik.ETH (@VitalikButerin) 2021年5月23日

本月早些时候，Buterin还认为，比特币继续使用PoW证明意味着目前世界上最大的链将最终被“抛弃”，因为用户越来越需要更节能和环保的选择—他说这种现象使得以太坊最终有可能超越比特币，成为最大的数字资产。

最终，Buterin似乎同意批评者关于区块链需要采用更新、更有效的模式的观点—特别是当链上的数量增长并成为一个广泛依赖的计算网络时。

“我们正在建造的这个东西不再只是一个游戏。它是一个新时代的重要组成部分。”